The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news spread all over Japan.
そのニュースは日本中に広まった。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
His reading is of a wide range.
彼の読書は広範囲にわたる。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
She is looking for a large apartment.
彼女はもっと広いマンションを捜している。
The news brought her a lot of publicity.
そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
A rumor is abroad about his death.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
Man is also an animal in a broad sense.
広い意味では、人間も動物だ。
Queer rumors about them were in the air.
彼らについての妙な噂が広まっていた。
The news spread abroad.
そのニュースは広く知れ渡った。
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
The job advertisement specifically requested females.
求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I think that I want to apply for the job in the advertisement.
私はその広告に応募したいと思います。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The well is in the middle of this plaza.
井戸はこの広場の中央にある。
This method is of wide application.
この方法は適用範囲が広い。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
Their living room is as large again as my house.
彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
A harmony prevailed among them.
彼らの間に調和の精神が広がった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He expanded his research.
彼は研究の対象を広げた。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
She laid the paper out on the table.
彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
I've advertised my house in the newspaper.
私は新聞に売家の広告を出した。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The news spread little by little.
そのニュースは少しずつ広まりました。
He has broad shoulders.
彼は肩幅が広い。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
She spread a cloth over the table.
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The valley was twenty miles wide.
その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
The news spread fast.
そのニュースは急速に広まった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
