The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License