The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License