The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He got well again.彼は健康が回復した。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License