The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is being built now.
その家は今建築中である。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから５００年になる。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
What's that building?
あの建物は何ですか。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
