The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
He is influential.
彼は押しが強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She's assertive.
彼女は気が強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
