The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License