The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License