Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She used a damp rag to wipe off the dust. | 彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。 | |
| Tom wiped his forehead with a handkerchief. | トムはハンカチで額を拭った。 | |
| Tom dried himself with a bath towel. | トムはバスタオルで体を拭いた。 | |
| Tom wiped his glasses. | トムは眼鏡を拭いた。 | |
| With a smile she dried his hair with a towel. | 微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。 | |
| Wipe your hands with this towel. | このタオルで手を拭きなさい。 | |
| Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one? | 何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。 | |
| She dried her face on a towel. | 彼女はタオルで顔を拭いた。 | |
| The mother sponged her sick child's face. | 親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。 | |
| The coffee stain was difficult to remove. | コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。 | |
| Dry my tears. | 涙を拭いて欲しい。 | |
| I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. | ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 | |
| Wipe your tears. | 涙を拭いて。 | |
| I couldn't stop myself from longing for her. | 僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。 | |
| If you piss on the toilet seat, wipe it off! | 便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！ | |
| After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. | 窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。 | |
| Wipe my bloody face. | 顔の血を拭いて欲しい。 | |
| Tom carefully wiped his fingerprints off the knife. | トムは念入りにナイフから指紋を拭き取った。 | |
| Dry your eyes. | 目を拭きなさい。 | |
| He wiped the sweat from his brow. | 彼は額の汗を拭った。 | |
| She wiped her wet hair with a towel. | ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。 | |
| After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved. | シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。 | |
| I'm fed up with always backing you up. | もう君の尻拭いはごめんだ。 | |
| Tom wiped his spectacles. | トムは眼鏡を拭いた。 | |
| I want you to dry my tears. | 涙を拭いて欲しい。 | |
| She rubbed her hair with a towel. | 彼女は髪をタオルでよく拭いた。 | |
| It was difficult to remove the coffee stain. | コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。 | |
| Wipe your shoes on the mat. | マットで靴を拭きなさい。 | |
