The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I am a professor.私は教授です。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License