The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Don't count your chickens.
ひなを数えるな。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも劣らない。
I like mathematics, chemistry and the like.
私は数学や化学などが好きです。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
I have to assign more men to that work.
ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
A human body consists of a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
