People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He gave away all his money to charity.
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The hotel can accommodate 300 people.
そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The system will go into operation in a short time.
その組織はまもなく実施されます。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
They are going to put the bad law in force.
彼らはその悪法を施行しようとしている。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
