The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10%上昇した。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
GNPの年間上昇率はざっと4.5パーセントでしょう。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.