The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
It's lunch time.お昼ですよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Lunch is on.お昼ですよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License