The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
See you at lunch.お昼にね。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License