The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I seem to have misplaced my key last night.私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I should like to call on you this evening.もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
Last night I read a book.昨晩、本を読みました。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License