The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's fucking hot.
クソ暑い。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。
It's sweltering.
うだるように暑い。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It is hot today.
今日は暑い。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.