The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It is dark outside.外は暗い。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License