Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気持ちだ。 | |
| Do not oversleep tomorrow morning. | あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| A rifle shot broke the peace of the early morning. | ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| I brought a jacket because it was quite cool this morning. | 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| I took to sleeping late in the morning. | 朝寝坊が癖になった。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| Mike has been making a model plane since breakfast. | マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に、散歩することにしている。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| We agreed to start early the next morning. | 我々は翌朝早く出発することで一致した。 | |
| The bus is very crowded this morning. | 今朝はバスがとても混んでいる。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| It has been raining on and off since this morning. | 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| There was a keen frost this morning. | 今朝は骨身にしみる寒さだった。 | |
| What do you think about having breakfast at McDonald's? | マクドナルドで朝食を食べませんか。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| It is nice to take a walk early in the morning. | 早朝散歩をすることはいいことです。 | |
| This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. | 今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。 | |
| Did you hear the news on the radio this morning? | ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| I'll come by and pick you up tomorrow morning. | 明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| The man lent me two books this morning. | 今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。 | |
| I started early in the morning, arriving there late at night. | 私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| I have read three books since this morning. | 今朝から本を３冊読んだ。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. | 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をすることにしています。 | |
| It is a cold morning for June. | ６月にしては寒い朝だ。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| You need to have breakfast. | 君は、朝食を食べる必要がある。 | |
| I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに行きます。 | |
| A morning erection: Will it last only until I take a leak? | 朝立ちやしょんべんまでの命かな。 | |
| First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? | 今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度だった。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| He works a lot from morning till night. | 彼は朝から晩までよく働く。 | |
| Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| When I woke up this morning, both of my parents had gone to work. | 今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 | |
| The power has been cut off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| It's always darkest before the dawn. | 朝の来ない夜はない。 | |
| Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast. | スミス氏は朝食前に十分に運動する。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝シャンはしません。 | |
| Have him come early tomorrow morning. | 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 | |
| If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | 今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| Yua and Yuma walked from morning until the last train. | 結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| My temperature was below thirty-seven degrees this morning. | 私の体温は今朝は３７度以下でした。 | |
| As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
