Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day. | 試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。 | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 | |
| Did you have breakfast this morning? | 今朝、朝食を食べましたか。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| He worked from morning till evening. | 彼は朝から夕方まで働いた。 | |
| Birds usually wake up early in the morning. | 鳥は普通、朝早く起きる。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| It's always darkest before the dawn. | 朝の来ない夜はない。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. | 朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。 | |
| I had a little fever this morning. | 今朝は少し熱がありました。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝にシャンプーしません。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| He usually looks through the newspapers before breakfast. | 彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| I have got to leave here early tomorrow morning. | 私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| I've been waiting here for him since this morning. | 私は今朝からずっとここで彼を待っている。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| The ground was covered with frost this morning. | 今朝地面は霜で覆われていた。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| Have you ever been to the Korean Peninsula? | 朝鮮半島を訪れたことがありますか。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| We have bread and eggs for breakfast. | 私たちは朝食にパンと卵をとります。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. | 私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| I'll call him first thing in the morning. | 明日の朝一番に彼に電話しよう。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| She bought a loaf of bread this morning. | 今朝、彼女はパンを１個買った。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| What happened to her this morning? | 今朝彼女に何がおきたのですか。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| Judy was born on the morning of September 5. | ジュディは９月５日の朝に生まれました。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ちなさい。 | |
| This morning I got up at four so as to be in time for the first train. | 今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 | |
| Tom called me yesterday at nine in the morning. | トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。 | |
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| She is in the habit of jogging before breakfast. | 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 | |
| It's cool this morning, isn't it? | 今朝は涼しいですね。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| Oh, you are early this morning. | おや、今朝は早いですね。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| I called him this morning. | 私は今朝彼に電話をして話しました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| It was very cold this morning. | 今朝はとても寒かった。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Yesterday morning I saw many birds. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| I have had a slight fever since this morning. | 私は今朝から少し熱がある。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
