Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
