Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
