The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Our school is within ten minutes' walk of my house.
学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
We walked for two hours.
私たちは２時間歩いた。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
Having walked for some time, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I'm not accustomed to walking long distances.
私は長距離を歩くことに慣れてない。
One day he was walking along the street.
ある日彼はその道路を歩いていました。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
Having walked for sometime, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
They refused to go anywhere on foot.
彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
How slow you are!
何て歩みののろいやつだろう。
He went on walking in the rain without an umbrella.
彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
I can go there on foot.
そこへ歩いて行けます。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I can walk to school in half an hour.
学校までは歩いて３０分で行けます。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
He circulated from table to table at the reception.
彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
Walking along the street, I met the lady.
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
Do you feel like going out for a walk?
散歩に行きたいと思いますか。
Walking along the street, I saw the accident.
道を歩いているとき、その事故を見た。
My father does walk.
私の父は歩く。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
What do you say to taking a walk by the seaside?
海岸を散歩してみませんか。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I was out for a walk.
散歩に出ていました。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
We wandered round the shopping center.
私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
I feel like going out for a walk.
散歩に出かけたい気がする。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
I always walk to school.
私はいつも徒歩で通学している。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
長時間歩くと踵にたこができる。
I like taking walks.
私は散歩が好きです。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Tom was walking slowly with his head down.
トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
What do you say to going for a walk?
散歩はどうですか。
There was no taxi, so I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Her notions were what is called advanced.
彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
How was your walk?
散歩はどうだった？
He's a quick walker.
彼は歩くのが速い。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Wouldn't you like to get some fresh air?
ちょっと散歩しない？
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
They were walking three abreast.
彼らは３人横に並んで歩いていた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
The dog was walking at his heels.
その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
Another step, and you will fall down the precipice.
もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
Rain prevented us from taking a walk.
雨のために散歩ができなかった。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
The bus stop is five minutes' walk from here.
バス停はここから歩いて５分の距離です。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
He likes taking a walk by himself.
彼はひとりで散歩するのが好きだ。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
