Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 I'm 19. １９歳です。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 Today Maral became one year old. 今日、マラルちゃん一歳になりました。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ I am eighteen years old. 私は十八歳です。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 His beard made him look older by ten years. あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 Everyone dies. I'll grow old too. みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 We are entitled to vote at the age of 20. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ She's seventeen. 彼女は１７歳です。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 She is five years old. 彼女は五歳です。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。
