The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License