The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
She died.彼女は死んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
How many people died?何人死んだの？
Don't forget death.死を忘れるな。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License