The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Please don't die!死なないで。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I see dead people.死者が見えます。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License