The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
This is my mother.こちらは母です。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License