The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
