The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
