The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '油'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を2、3リッターばかり融通してもらえますか。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
まさか花子さんをストーキングするなんて・・・!最近、おとなしいから油断したわ!
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
Where were you loafing?
お前どこで油を売っていたんだ。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな!
I gave him a stern talking to.
こってりあいつの油を絞ってやった。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
We must be alert to dangers.
我々は危険に対して油断してはならない。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He bought flour and oil in quantity.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
Accidents will happen when we are off guard.
事故は我々が油断している時に起こるものだ。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で2位に位している。
He made a fortune in oil.
彼は石油で大儲けをした。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Oil is running short.
油が切れてきたぞ。
I've just oiled the wheels.
車輪には油を注したばかりだ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
He bought a lot of flour and oil.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
This engine consumes the most oil.
このエンジンが一番油を食う。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.