The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
