The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '潮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every tide has its ebb.
潮の全てはひく。
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
The tide is coming in.
潮が満ち始めている。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The present writer doesn't like such a tendency.
筆者はそうした風潮を好まない。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The tide is on the ebb.
潮が引いている。
He seized an opportunity to speak.
彼は潮時を見て発言した。
The tide is rising fast.
潮が急速に満ちてくる。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
