The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
Never forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
I use Firefox.
火狐使いです。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
His face was red.
彼は、火のように顔がほてった。
The fire is out.
火が消えた。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
Please light a candle.
ろうそくに火をつけてください。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
May I trouble you for a light?
すみません火を貸してもらえますか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
