The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License