The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License