UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License