The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Tom is a handsome man.トムはハンサムな男だ。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Is he anything like handsome?彼は少しはいい男かね。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
The man robbed her of her handbag.男は彼女のハンドバッグを奪った。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The man must be insane.その男は頭がおかしいに違いない。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The man is wearing a pair of glasses.男は眼鏡をかけている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The man peeped through a hole in the wall.男は壁の隙間からのぞいた。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
Who is this man?この男の人、誰？
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He's nothing.彼はつまらない男だ。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
I saw five men.私は5人の男性を見ました。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
That man is an egotist through and through.あの男は徹底的なエゴイストだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
The man admitted having broken into the house.その男はその家に押し入ったことを認めた。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
A man shouted something, waving his hand.男が手を振りながら何かを叫んだ。
We are men.私たちは男です。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License