The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The boy took the radio apart.
その男の子はラジオを分解した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I wonder why women outlive men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He is an ill-mannered man.
彼は行儀の悪い男だ。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
He's a man you can rely on.
彼は頼りになる男だ。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
However that's only for handsome men.
ただしかっこいい男に限る。
For a moment, he thought of going after the man.
一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
He is a good man for the job.
彼は、その仕事に適した男だ。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
男性は女性の面前では帽子を取ります。
The poor man was never to see his wife again.
かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
There is a great difference between boys and girls.
男の子と女の子とは大きな違いがある。
He used to be a quiet man.
かつての彼は寡黙な男だった。
The boy kept quiet.
男の子は静かにしていた。
Somebody should tell off that rude man.
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
The cruel man beat the dog with a whip.
その残酷な男は犬をムチで打った。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
She kissed away the boy's tears.
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
It's astonishing, the size of his head.
驚いたよ、あの男の大頭には。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Tom is a man of absolute sincerity.
トムはこの上なく実直な男だ。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The man pleaded self-defence.
その男は自己防衛を口実にした。
There are more girls than boys at our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Both you and I are men.
君も僕も男だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
A man of straw is worth a woman of gold.
わらの男でも金の女の値打ちがある。
The way that woman goes on with men shocks me.
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The little boy said hello to me.
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He stopped by Tom's chair.
男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
I make the man to be a Scot by his accent.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
