The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He carried out his plan.
彼は自分の計画を実行した。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
This plan is being discussed right now.
この計画は今話されている。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
He's always reading comics.
彼はいつも漫画を読んでいる。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
You're going to a movie?
映画に行くの？
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The plan was adopted at the meeting.
その計画は会議で採用された。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I made him change his plan.
私は彼に計画を変更させた。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
There is no choice but to agree to his plan.
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
