The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
UN stands for United Nations.
「国連」は「国際連合」の略です。
He kept the invaders at bay with a machine gun.
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
Don't fall for his old tricks.
彼はいつもの策略にだまされないように。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
It is nothing less than an invasion.
それはまさに侵略行為だ。
This part of the report may be left out.
レポートのこの部分は省略できる。
The trick worked beautifully.
策略は実にうまくいった。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
We have to defend our country from the foreign aggression.
我が国を外国の侵略から守らねばならない。
He was maneuvered out of office.
彼は策略で役職から追い出された。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
Do you know what PKO stands for?
PKOが何の略語だか知ってる？
England was invaded by the Danes.
イングランドはデーン人の侵略をうけた。
UN stands for United Nations.
UN は United Nations の略です。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
This book deals with the invasion of the Romans.
この本はローマ人の侵略を扱っている。
You can omit the preposition in this phrase.
この句では前置詞を省略できる。
AI stands for artificial intelligence.
ＡＩは人工知能の略です。
You can omit the last chapter of the book.
その本の最終章は省略してよい。
The country fell into the invader's hand.
その国は侵略者の手に落ちた。
The phone call was a trick to get him out of the house.
電話は彼を家から出すための策略だった。
What does this stand for?
何の略字ですか。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国を侵略することは恥ずべき行為である。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
