The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
