The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You cannot climb!登っちゃダメ！
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License