Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 The dog is white. その犬は白いです。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 It seems very interesting. 面白いように思います。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 It is white as snow. 雪のように白い。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 My dog is white. 私の犬は白い。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
