The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
