The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
