The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Live in affluence.裕福に暮らす。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
She is well off now.彼女は今裕福である。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
I feel happy.私は幸福です。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License