The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
This information is confidential.この情報は秘密です。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
The conference was cloaked in secrecy.会議は秘密のベールに包まれていた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
She told me the story in confidence.彼女は極秘で私にその話をした。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
The secret got out.秘密が漏れた。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を知らせてくれませんか。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
I am constipated.便秘をしています。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
They weren't able to discover any secrets.彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
It's said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Let's keep this a secret.これは秘密にしておこう。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License