The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
Make way, please.
道を空けてください。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
