The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
He's not all there.
彼は上の空だ。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
