The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
You make a box.あなたは箱を作ります。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Please open this box.この箱を開けてください。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License