The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Please open this box.この箱を開けてください。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License