The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License