The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
