The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '翌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
The students were told to turn in reports by the next day.
その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The next day Jesus decided to leave for Galilee.
その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
The next year, World War I broke out.
翌年、第一次世界大戦が始まりました。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
The company's financial year runs from April until March of the following year.
その会社の会計年度は4月から翌年の3月迄である。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I asked him if he would go there the next day.
私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
We were giving a concert the next day.
私たちは翌日コンサートを開くことになっていた。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I had sore legs the next day.
翌日は足が痛かった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."