The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
