The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He grew old.彼は年老いた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License