Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.