The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License