Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
