The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License