The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I don't agree with the government's policy on education.
