The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License