The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I am an English teacher.英語の先生です。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License