The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
That's a farce.あれは茶番だ。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
That won't work.それは、無茶だ。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License